About

Urithi translation is operated out of Toronto, Canada by Judith Prince. With over 10 years in the industry as a Freelance Translator combined with a broad skill set, Urithi Translation is committed to professionalism, accuracy and excellence.

Translation and editing specializations include:

  • Medical Clinical Research documents (transcripts, informed consent contracts)
  • Corporate Marketing Communications (corporate newsletters, packaging labels,  surveys, catalogues, websites, web/mobile promotions, ad copy)
  • Public Health and Education communications (workshop manuals, reports, posters, surveys)
  • Technical published research, user guides and manuals (government, automotive, mining, scientific)
  • Web and electronic media (corporate presence, news reports, horoscopes)

Interpreting (simultaneous and consecutive) for refugee hearings and cases, civil and criminal court proceedings, medical appointments, business meetings;

Translation/Transcription and Subtitling feature films, documentaries, recorded medical research and marketing surveys.

Educated in the French language school system in Toronto, Judith earned a B.Sc. in Chemistry from McGill University, and a Certificat de Traduction from collège universitaire de Saint-Boniface (University of Manitoba). Judith lived and worked in semi-rural Tanzania for over 12 years and mastered Swahili. Judith is an Accredited Swahili Interpreter with the Canadian Immigration and Refugee Board (IRB).

Judith’s working languages are English, Swahili and French.

View or download a copy of her CV: JPCVtrans.18